Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Anwesenheitsliste (n.)
    جدول الدوام
    das 100%-Pensum (n.)
    الدوام الكامل
    die Anwesenheitsquote (n.)
    نسبة الدوام
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    die Anwesenheitsrate (n.)
    نسبة الدوام
    der Feierabend (n.)
    نهاية الدوام
    die Teilzeitkraft (n.)
    دوام جزئي
    die Nachtschicht (n.)
    دوام ليلي
    die Teilzeit (n.)
    دوام جزئي
    die Vollzeit (n.)
    دوام كامل
    nach Feierabend
    بعد الدوام
    die Spätdienst (n.)
    دوام متاخر
    Home Office (n.)
    دوام عن بعد
    die Nachtschicht (n.)
    الدوام المسائي
    die Frühschicht (n.)
    دوام صباحي
    das Dienstende (n.)
    نهاية الدوام
    die Unterrichtszeiten (n.)
    أوقات الدوام المدرسي
    die Spätschicht (n.)
    دوام بعد الظهر
    die Halbtagsarbeit (n.) , {Wirt}
    عمل بنصف دوام {اقتصاد}
    die Teilzeitarbeit (n.) , {Wirt}
    عمل بنصف دوام {اقتصاد}
    die Bürozeiten (n.) , Pl.
    أوقات دوام المكتب
    die Arbeitszeit (n.) , [pl. Arbeitszeiten]
    وقت الدوام الرسمي
    die Klinik - Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات دوام العيادة
    schönen Feierabend
    نهاية دوام جميلة
    zu Beginn der Schule {Bildung}
    في بداية الدوام المدرسي {تعليم}
    schönen Feierabend
    نهاية دوام سعيدة
    Nichts bleibt, wie es war.
    دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
    außerhalb der Bürozeiten
    خارج اوقات الدوام
    die Teilzeitbeschäftigung (n.)
    عمل بنصف دوام
    die Teilzeit (n.)
    عمل بنصف دوام